최근, 저희 가게에도 해외의 손님이 늘어 와서, 매우 기쁩니다!

이문화 교류를 할 수 있는 것은, 나에게도 새로운 발견이 있어 매우 즐겁습니다.

나는 일본어 밖에 말할 수 없기 때문에, 고객과의 커뮤니케이션에는 통역 어플리를 사용하고 있습니다.

일본어를 할 수 없는 고객과의 통역 작업에는 시간이 걸리기 때문에, 조금 기다리게 해 버리는 일이 있습니다.

그 때문에, 통역에 걸리는 시간을 고려해, 통상 요금의 20퍼센트 증가의 요금을 설정하겠습니다.

이해해 주시면 감사하겠습니다.

아래 이미지는 지난달 독일에서 내점해 주신 고객의 손톱입니다.

친구의 결혼식에 기모노를 입을 예정이라는 것으로, 기모노의 무늬의 오더였습니다.

그리고는 애니메이션을 좋아하는 손님이었으므로, 드래곤 볼과 같은 구름을 그렸습니다.

앞으로도 여러 나라 분들께 즐길 수 있는 서비스를 제공해 나가고 싶습니다!